Kate O’Sullivan, Cardiff University